This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '08 eng>fra caused to be canvassed faire quoi que ce soit pour que soit démarché.... pro closed no
- Apr 6 '08 fra>eng qualité liability/responsability derived from his capacity as builder pro closed no
4 Apr 5 '08 fra>eng pourra vous faire suivre will be entitled to forward you any claim/pass any claim which would occur on you pro closed ok
- Apr 4 '08 fra>eng donner à bail à loyer to let on lease, to lease out pro just_closed no
- Apr 4 '08 fra>eng donner à bail à loyer to let on lease, to lease out pro closed no
- Apr 3 '08 fra>eng recevoir affectations are allocated to the following items: pro just_closed no
4 Apr 2 '08 fra>eng affectation en nantissement lodging of ...... as security, as cover, as collateral pro closed ok
3 Apr 2 '08 eng>fra reinstatement value valeur de remplacement pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>fra hospitality hospitalité pro closed no
- Apr 1 '08 eng>fra sponsorship events agreement addendum addendum (ou avenant) au contrat relatif aux sponsorisations d'évènements pro closed no
- Mar 28 '08 eng>fra operational and administrative destinations pour évaluer les capacités opérationnelles et administratives pour lesquelles X est employé pro just_closed no
- Mar 27 '08 eng>fra irrevocable master fee protection agreement accord cadre irrévocable de protection des honoraires/commissions pro open no
- Mar 27 '08 eng>fra fee holder indemnité d'immobilisation pro open no
- Mar 25 '08 fra>eng il a été préablement exposé ce qui suit as described in the recitals hereinabove pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>fra a relevant interest intérêt applicable pro closed ok
- Mar 20 '08 fra>eng en tout etat de cause under any circumstances pro closed ok
- Mar 20 '08 fra>eng en tout etat de cause at all events pro closed ok
4 Mar 20 '08 fra>eng acte deed pro closed ok
4 Mar 20 '08 fra>eng en tout etat de cause in any case pro closed ok
- Mar 18 '08 fra>eng sans que cette liste soit limitative without this list being all inclusive easy closed no
4 Mar 17 '08 eng>fra Account Holding Security compte détenteur de titre pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>fra fails its essential purpose n'aboutit pas à son objectif principal pro closed no
- Mar 13 '08 eng>fra Study Site Team Participants Equipe des participants de l'étude du site pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>fra due and punctual performance réalisation correcte et ponctuelle pro closed no
- Mar 12 '08 eng>fra subjection sujétion pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra the contract documents have reference for purposes of.... ...date à partir de laquelle tous les documents du contrat feront référence afin de pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>fra On each 2nd anniversary tous les deux ans à la date anniversaire du contrat, et pendant toute sa durée pro closed no
4 Feb 28 '08 eng>fra in the event it has a good faith reason to dans le cas où elle a, en toute bonne foi, une raison de croire que pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>fra In relation to its subject-matter concernant son objet pro closed no
- Feb 25 '08 eng>fra unenforceability impossibilité de mettre en oeuvre/de rendre applicable/d'entrer en vigueur pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>fra not terminating by virtue of any termination of this Contract only la présente procuration ne pouvant servir à résilier qu'au titre de la résiliation du présent contra pro closed no
- Feb 25 '08 eng>fra reasonably and properly incurred seulement s'ils sont contractés/engagés raisonnablement et correctement pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>fra to effect > mettre en place? mis en application pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>fra remedy recours pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>fra legal transactions négociations juridiques pro closed no
- Feb 23 '08 eng>fra passage of time ou que du temps se soit écoulé pro closed no
4 Feb 24 '08 eng>fra Direct labour contract contrat de main d'oeuvre directe pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>fra priority agreement contrat privilège easy just_closed no
- Feb 20 '08 eng>fra Consent to Default autorisation de cesser les paiements pro just_closed no
- Feb 20 '08 eng>fra for implementation of CE Marking as Notified Body pour la mise en oeuvre du label CE en qualité d'organisme de certification pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>fra make good all damage devra remettre les lieux en état pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>fra Holding over diffère la libération des locaux pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>fra flexible salary component élément de salaire flexible (prime de résultat) pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>fra while traveling on official and pre-agreed business lors d'un déplacement professionnel officel et accepté au préalable pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>fra rules are silent lorsque rien dans le règlement ne s'applique pro closed no
- Feb 3 '08 eng>fra delineated défini dans les grandes lignes pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>fra non-negligent damage dommages dont la faute n'est pas imputable à l'assuré pro closed ok
3 Jan 30 '08 eng>fra prosecuted to judgment même si les poursuites judiciaires donnent lieu à un jugement pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>fra with the giving of notice or lapse of time avec le préavis ou laps de temps pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>fra to have regard to its overall responsibility sera habilité à avoir une appréciation/estimation de sa responsabilité globale du vaisseau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered